Hi,how’s it going? 皆さま、こんにちは。
Take it out. アメリカ英語→ティキ ラウ(ト);イギリス英語→ィキ タウ(ト)
そろそろ t と母音がついた時の音の変化に慣れてきたでしょうか。
ちなみにTake it out. は「それを取り出せ」という意味ですね。この表現を使ってネイティブがよく使う表現があります。
Don’t take it out on me. 「私に八つ当たりしないでよ。」
なんで「八つ当たりしないで。」という言葉になるのでしょうか。it がストレスとかいら立ちを表していて、その it を on me 私の上に取り出さないでということで「私に八つ当たりしないで。」という意味になります。 高校受験ではここまで難しい表現はでませんが、基本的な意味を知っていると将来活用できますね。
今日はここまで。Have a nice day!