What a good idea! なんていいアイディア!

は、ワット ア グッド アイディア! なのですが、

【ワラ グッドアイディア!】のほうが、英語っぽく聞こえますね。

他には 「ちょっと待って!」

Wait a second.も。ウエイト ア セカンドより、

【ウエ(ィ)ラ  セカ 】のほうが、いいですね。